Manual de Instruções de Insufláveis Infantis

Sempre que possivel não utilizar óculos.

O contacto com a superficie do insuflável ou outras crianças pode magoar a face da criança

Não permitir a utilização de brinquedos estranhos ao insuflável.

A sua utilização pode causar danos nas crianças e no insuflável.

Não permitir a utilização de comida dentro do insuflável.

Por questões de higiene do equipamento e das próprias crianças.

Não permitir a utilização de calçado.

O uso de fivelas ou outros acessórios pode ficar preso no insuflável ou provocar ferimentos por contacto com outras crianças.

Não permitir a subida das paredes exteriores ou outras atividades não previstas no insuflável,

Risco óbvio de queda.

Regras do Operador

A causa mais comum de acidentes deve-se a colisões dentro dos insufláveis.
Por esse motivo, o insuflável deve ser sempre supervisionado por um adulto responsável durante todo o período de utilização.
Não se devem misturar crianças de idades ou tamanhos muito diferentes, de modo a evitar choques e quedas.
É recomendada a colocação de um placar com as regras de utilização do insuflável, devendo estas ser explicadas verbalmente antes do início das brincadeiras.

O operador deve estar equipado com um apito ou outro meio de sinal sonoro, para chamar a atenção das crianças que não cumpram as regras de segurança.
Este procedimento tem como objetivo garantir que as brincadeiras decorrem de forma controlada, segura e organizada.

O operador deve

Certificar-se do local de montagem.
O insuflável deve ser instalado num terreno plano e seco, respeitando o perímetro de segurança e garantindo o livre acesso às saídas de emergência.

Verificar o calçado e objetos pessoais.
Todas as crianças devem retirar o calçado e quaisquer objetos que possam magoar (como brinquedos, óculos ou objetos cortantes).
É recomendado o uso de meias para evitar fricção na superfície do insuflável.

Evitar brincadeiras no degrau de entrada. Este serve apenas para entrar e sair do insuflável, não devendo ser utilizado para saltos ou jogos.

Proibir escaladas e empoleiramentos. Não permitir que as crianças subam ou se apoiem nas paredes do insuflável.

Controlar a altura dos utilizadores.
Não permitir a entrada de crianças cuja altura ultrapasse a das paredes do insuflável.

Evitar a presença de crianças durante o enchimento ou esvaziamento. O insuflável só deve ser utilizado quando estiver completamente cheio e seguro.

Proibir o uso quando molhado. A utilização do insuflável em condições de humidade aumenta o risco de escorregamento e ferimentos.

Garantir grupos homogéneos. As crianças que utilizam o insuflável devem ter estaturas e idades semelhantes.

Respeitar a faixa etária indicada. Não permitir o uso por crianças fora da idade recomendada. Nunca misturar crianças pequenas com adolescentes ou adultos, devido à diferença de peso e força.

Restringir o acesso à zona do motor.
As crianças não devem aproximar-se do motor ou da ventoinha.

Evitar comportamentos perigosos.
São proibidos empurrões, colisões, saltos descontrolados e qualquer atitude que possa colocar em risco os utilizadores.

Escala de Beaufort — Intensidade do Vento

A Escala de Beaufort é um sistema internacional que classifica a intensidade do vento com base na sua velocidade e nos efeitos visíveis que provoca em terra e no mar.
Foi criada no século XIX pelo meteorologista irlandês Francis Beaufort e continua a ser usada como referência na aviação, navegação e segurança de estruturas ao ar livre.

Cada nível da escala corresponde a uma força de vento, que varia entre 0 (Calmo) e 12 (Furacão).
Os valores mais baixos indicam ventos leves e seguros, enquanto os níveis mais altos representam ventos fortes ou destrutivos, capazes de causar danos significativos.

Para a montagem e utilização de insufláveis, deve ser respeitado um limite máximo de 38 km/h, correspondente à Força 5 (Brisa Forte) da Escala de Beaufort.
Acima desta velocidade, o vento exerce pressão suficiente para comprometer a estabilidade e segurança do insuflável, podendo provocar acidentes ou danos no equipamento.

Por motivos de segurança, nunca deve ser montado ou mantido em funcionamento um insuflável quando as condições de vento ultrapassam este limite.

Grau	Designação	Identificação	Velocidade (km/h)
0	Calmo	Fumo sobe na vertical.	< 1
1	Aragem	Fumo indica a direção do vento.	1 – 5
2	Brisa leve	Folhas e ramos finos mexem ligeiramente.	6 – 11
3	Brisa fraca	Folhas agitam-se; bandeiras desfraldam.	12 – 19
4	Brisa moderada	Poeira e papéis levantam-se; ramos finos movem-se.	20 – 28
5	Brisa forte	Movimento notório de ramos e pequenas árvores.	29 – 38
6	Vento fresco	Ramos grossos balouçam; difícil usar guarda-chuva.	39 – 49
7	Vento forte	Árvores inteiras movem-se; caminhar é difícil.	50 – 61
8	Ventania	Galhos quebram; o vento “uiva”.	62 – 74
9	Ventania forte	Danos em telhados e pequenas construções.	75 – 88
10	Tempestade	Árvores arrancadas; danos estruturais.	89 – 102
11	Tempestade violenta	Estragos generalizados em construções.	103 – 117
12	Furacão	Destruição generalizada; perigo extremo.	> 117

⚠️ Nota: A velocidade máxima recomendada para a montagem de insufláveis é 38 km/h (Força 5).

Precauções Básicas de Segurança

Em caso de acidente:

O proprietário/locatário deve ter um documento sobre responsabilidade e segurança sobre acidentes, o qual dará a saber ao cliente.
É aconselhável que pelo menos um dos operadores saiba primeiros socorros.
No caso de acidente e consoante a sua gravidade, deve-se contactar o 112.
Se o acidentado for uma criança, deve-se contactar os pais ou responsável.
O operador deve assegurar que o acidente e as suas circunstâncias permanecem calmamente após o acidente ter ficado tratado.
Assim que possível, devem ser tomadas notas sobre as circunstâncias do acidente, bem como nomes e contactos de testemunhas, com fotos do local e equipamento interveniente.
Estes elementos serão importantes para a ativação do seguro, posterior análise e registo do acidente.

Precauções elétricas:

Nunca utilizar material elétrico à chuva e certificar-se de que a rega automática dos jardins está desligada.
Também ter em atenção a utilização do material elétrico: ventoinhas, extensões e iluminação.
Este deve ser inspecionado antes de ser utilizado, não devendo ser utilizado no caso de haver peças partidas, cabos expostos, gastas ou parafusos soltos.
As extensões utilizadas devem estar intactas e suportar 13 amperes.
Deve ser utilizada uma única extensão e a sua ligação à ficha da ventoinha deve ser protegida, de modo a não ser facilmente desligada inadvertidamente.

Utilização em Interior:

No interior, geralmente o insuflável é estável com o seu próprio peso e não necessita de ser fixo.
No entanto, é aconselhada a sua fixação em locais com chão escorregadio, através de sacos de areia ou bases próprias.
Também é aconselhada a utilização de colchões de proteção nas entradas e saídas dos insufláveis.

Prevenção contra o fogo:

Os materiais utilizados na construção dos nossos insufláveis cumprem todas as normas europeias de segurança retardantes de fogo, DIN 75200.
No entanto, aconselha-se toda a atenção nas regras básicas de segurança.
Especialmente em utilizações no interior, aquando da montagem, deve-se ter o cuidado de não tapar acessos e saídas de emergência.
Também se deve ter a noção da localização de alarmes, extintores e aspersores.
No caso de alarme, o operador deve conduzir as crianças calma e ordenadamente para fora do insuflável e para local seguro.
De seguida, deve desligar a ventoinha e juntar-se às crianças.

Área de acesso restrito:

O operador deve isolar a área de acesso à ventoinha e/ou gerador do insuflável, com barreiras físicas, através de obstáculos ou cordas.
Todos os intervenientes devem ser prevenidos das áreas perigosas.

Inspeção do seu Insuflável

Antes de cada montagem, verifique cuidadosamente os seguintes pontos.
Cada item está classificado por nível de gravidade:

🟢 Sem risco
🟡 Atenção — observar
🟠 Alerta — corrigir antes de usar
🔴 Crítico — não utilizar até reparar

🟡 Verifique todos os pontos de fixação — devem estar inteiros e sem desgaste acentuado.
🔴 Os reforços dos pontos de fixação não podem estar rasgados.
🟡 As estacas devem estar sem sinais de desgaste ou torção. Substituir se necessário.
🔴 Não podem existir buracos ou costuras descosidas no degrau de entrada/saída.
🔴 O tubo de ligação à ventoinha deve estar íntegro e bem fixo.
🔴 O motor não pode ter proteções ou parafusos em falta.
🔴 Cabos elétricos e extensões não podem ter cortes, fios expostos ou desgaste.
🟠 A junção da ficha da ventoinha com a extensão deve ficar bem fixa (não pode soltar-se).
🟡 Verifique a pressão do insuflável após enchimento (fechos e motor em funcionamento correto).
🟡 Não estique em demasia os cabos de fixação; deixe alguma folga para a oscilação.
🟠 Na desmontagem, confirme que não ficam crianças ou objetos dentro do insuflável.

⚠️ Nota: Se algum item estiver classificado como 🔴 Crítico, o insuflável não deve ser utilizado até estar reparado.

Instruções de Montagem de Insufláveis de Diversão

Transporte o insuflável até ao local de montagem.

O insuflável tem de ser montado num local livre de lixo, com postos de eletricidade, árvores, etc. O chão deve estar limpo e não pode ter uma inclinação superior a 10%.

Certifique-se da forma de desenrolamento do insuflável e do motor. Segure o tubo de enchimento e infle o insuflável.

Feche outras saídas de enchimento que o insuflável possa ter ou os fechos de esvaziamento.

Antes de encher o insuflável, aplique os pontos de segurança na base. Com folgas que permitam o movimento natural do insuflável durante o uso.

Certifique-se de que não está ninguém perto do insuflável até este estar completamente cheio e seguro. Ligue o motor elétrico.

Reforce o ponto de fixação. Só utilizar estacas adequadas e que se enterrem 30 a 45 cm no solo. Nunca use cordas elásticas finas mas sim grampos de tensor. Opções de fixação: estacas e pesos.

Como cuidar do seu insuflável

A higiene do insuflável é um fator muito importante para que dure mais tempo e seja seguro para as crianças.
Por isso reunimos uma série de conselhos para cuidar do seu insuflável:

Deve acompanhar-se sempre de equipamento básico de limpeza, para uma emergência.
Na montagem do insuflável deve fazer uma breve vistoria para se certificar de que está pronto a ser utilizado.
No caso de acidente, limpe logo que possível para evitar que as crianças se sujem.
Quando guardar o insuflável, retire a sujidade maior antes de o esvaziar.
No caso de estar molhado, retire o máximo de água que puder antes de o guardar.
Se estiver molhado, é urgente: encha-o, e se contiver água no interior, deve elevá-lo num dos cantos de forma a que a água escorra para o lado oposto.
Assim, evita-se o aparecimento de manchas de fungos de difícil remoção.
Se não o puder secar ao sol, deve fazê-lo manualmente. Depois de seco, deve desinfetá-lo para não criar bolores.
O insuflável deve ser limpo sempre depois de ser utilizado.
Escolha um produto de limpeza que também desinfete.
Um insuflável limpo não é o mesmo que desinfetado.
Garanta um equipamento seguro para as crianças, desinfetando-o periodicamente.
Pode começar por varrer ou aspirar a sujidade maior, insistindo nas junções e costuras do insuflável.
Comece a limpeza do interior para o exterior, passando depois para a base.
As partes superiores e inacessíveis devem ser limpas quando o insuflável está vazio.

Instruções de Insufláveis Infantis